
<p>Found significant differences in prices are especially indicative concerning the rational and proper use of public money.</p>
<div id="gt-res-content">
<div dir="ltr"><span id="result_box"><span title="▪ Во набавката на преведувачките услуги од македонски на англиски јазик највисоката цена е за 167% повисока од најниската цена која за истата услуга ја плаќа друга државна институција.">▪  In the procurement of translation services from English to Macedonian  highest price is 167% higher than the lowest price for the same service  paid by other state institution. <br /></span><span title="▪ Во однос на клима-уредите со јачина од 3,5 KW највисока цена е за 90% проценти повисока од најниската цена постигната во јавните набавки вклучени во индексот.">▪ In terms of </span></span>3,5  KW air conditioners, the highest price is 90% percent higher than the  lowest price achieved in public procurement included in this index.</div>
<div dir="ltr"><span><span title="▪ Во набавката на физичко обезбедување највисоката цена која се плаќа за 1 час физичко обезбедување е дури за 400% повисока од најниската евидентирана цена.">▪ In the procurement of physical security the highest price paid for 1 hour is 400% higher than the lowest recorded price. <br /></span><span title="▪ Највисоката цена за лаптоп-компјутери со процесор Intel Core i3 е за 98% повисока од најниската цена, додека компјутерите со процесор Intel Core i5 се купени по цени кои се за 101% повисоки од најниската цена.">▪  The highest price for laptops with Intel Core i3 Processor is 98%  higher than the lowest price, while computers with Intel Core i5  Processors are purchased at prices that are about 101% higher than the  lowest price. <br /></span><span title="▪ Кај ГПС уредите за возила највисоката цена која е платена за нив е за 158% повисока од најниската цена евидентирана во индексот.">▪ The GPS devices to vehicles - the highest price paid for them is 158% higher than the lowest price recorded in the index. <br /></span><span title="Дел од констатираните разлики во цените можат да се оправдаат со набавените количини или со применетите постапки за јавни набавки, но кај значаен дел констатираните ценовни разлики немаат економска оправданост.">Part  of the detected differences in prices can be justified by the amount  purchased or applicable procurement procedures, but significant  differences of the determined price is not economically justified. <br /><br /></span><span title="Разликите меѓу највисоката и најниската цена кои се движат од 90% до 400% укажуваат дека државните институции мораат порационално да ги трошат јавните пари преку подетално истражување на пазарот пред да ги објавуваат тендерите, меѓусебна размена на повеќе информации и избор на соодветни постапки за јавни набавки">Differences  between highest and lowest price ranges from 90% up to 400% indicating  that public institutions must spend the public money more rationaly  through detailed market research before publishing tenders, exchange of  information and selection of appropriate procurement procedures</span><span title="што ќе го овозможат тоа.">.</span></span></div>
</div>